وقال رئيس تحرير المجلة (حيدر المنكوشي) في تصريح خصه لموقع نون ان "الهدف من المجلة نقل مبادئ الاسلام بوجهة نظر معتدلة نبيّن فيها للقارئ الاجنبي ان نهضة الامام الحسين (عليه السلام) هي نهضة عالمية تشمل الانسانية جمعاء وانها بعيدة كل البعد عن التطرف وباللغة الانكليزية "
واضاف ان "المجلة فصلية تتكون من 60 صفحة تشمل عدة ابواب منها ثقافية وعلمية ودينية اضافة الى المقالات وانجازات العتبة الحسينية والخدمات التي تقدمها العتبة الى الزائرين "،مبينا ان هذا الاصدار جاء نتيجة طلب الكثير من زوار المرقد الذين لايتقنون اللغة العربية والذين بيـّنوا مدى التعطش الموجودة في بلادهم لمعرفة الاصدارات الاسلامية من منبع صافي يبــّين الفكر الاسلامي الصحيح بعيدا عن التشويه الذي حصل للاسلام من قبل الجماعات المتطرفة "
وتابع المنكوشي "ان قسم الاعلام في العتبة الحسينية ارتأى الى انشاء وحدة في داخل القسم تعنى باصدارات من غير اللغة العربية وستشمل اللغات (الفرنسية والالمانية والفارسية والكردية ) "
موقع نون خاص
https://telegram.me/buratha
